-
1 Buche
BucheбукDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Buche
-
2 Buche
Buche f =, -n бук (Fagus L.) -
3 bûche
f -
4 buche
m1) зоб2) глото́к ( жидкости)tomar un buche de algo — набра́ть в рот, тж вы́пить, глотну́ть чего
3) разг желу́док; живо́тllenar el buche — нае́сться; наби́ть желу́док
- guardar en el buche- sacarle el buche -
5 bûche
f1) полено••rester comme une bûche — лежать колодой, лежать неподвижно4) разг. падениеprendre [ramasser] une bûche разг. — шлёпнуться, растянуться; потерпеть неудачу, сесть в галошу• -
6 bûche
f1. поле́но ◄pl. -'нья, -'ев►;prendre (ramasser) une bûche — шлёпнуться pf.; растяну́ться pf. (de tout son long); il a ramassé une bonne bûche dans la neige — он шлёпнулся в снег● bûche de Noël — рожде́ственский торт, «поле́но»;
2. fig. (personne stupide) чурба́н, дуби́на -
7 buche
I m3) глотокllenar el buche — наесться до отвала, набить брюхо8) Гват., Мекс. зоб ( болезнь)••guardar (tener) en el buche una cosa — держать при себе, не разбалтывать что-либоII m -
8 buche
m1) Экв. шля́па с высо́кой тульёй, цили́ндр2) Гват., М.; мед. зоб3) Куба; пренебр. презре́нный челове́к, ничто́жество, гни́да4) Вен.; нн.; бот. бу́че ( растение семейства кактусовых)••buche y pluma Дом. Р., Куба, П.-Р. — см. buchipluma
tener buche de avestruz Арг., Ур.; нн. — быть неприхотли́вым в еде́
-
9 buche
I m3) глоток4) морщинка, складка ( на платье)6) разг. брюхо, утробаllenar el buche — наесться до отвала, набить брюхо
7) Экв. цилиндр ( шляпа)8) Гват., Мекс. зоб ( болезнь)••II mguardar (tener) en el buche una cosa — держать при себе, не разбалтывать что-либо
-
10 Buche
Buche f buk -
11 Buche
f =, -nбук (Fagus L.) -
12 BuChE
Медицина: butyrylcholinesterase -
13 Buche
-
14 Buche
f -
15 buche
-
16 bûche
сущ.1) общ. (деревянный) обрубок, полено, соринка (в табаке)2) разг. падение3) перен. дубина, чурбан4) тех. судно для ловли сельдей5) канад. стул -
17 buche
см. buduchinyБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > buche
-
18 Buche
f <-, -n> бук -
19 Buche
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Buche
-
20 bûche
дрова крупные, колотые, плашка, полено, чуракDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bûche
См. также в других словарях:
Buche — Saltar a navegación, búsqueda El buche es una bolsa membranosa que forma parte del sistema digestivo en algunos animales, comunicando con el esófago y teniendo como función el acumular alimento para digerirlo lentamente. En las aves, el buche… … Wikipedia Español
bûche — BÛCHE. s. f. Pièce de gros bois de chauffage. Grosse bûche. Bûche de hêtre. Bûche de chêne. Bûche de bois flotté. [b]f♛/b] On dit proverbialement d Un homme lent et pesant, que C est un homme qui ne se remue non plus qu une bûche; et figurément d … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Buche — I. Buche II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
buche — BÚCHE, buchi, s.f. A doua literă din alfabetul chirilic; p. gener. literă; (de obicei la pl.) alfabet; cunoştinţe elementare de scris şi citit. ♢ expr. Buchea cărţii = exact ca în carte; în chip mecanic. A fi (tot) la buchi = a fi (tot) începător … Dicționar Român
Buche — Sf std. (8. Jh.), mhd. buoche, ahd. buohha, as. bōka Stammwort. Aus g. * bōkō f. Buche , auch in anord. bók, ae. bōc (neben einer jō stämmigen Form bēce); dieses aus ig. (eur.) * bhāgā f. Buche , am genauesten vergleichbar mit l. fāgus Buche ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Buche — Buche: Die germ. Bezeichnungen für die ‹Rot›buche mhd. buoche, ahd. buohha, aengl. bōc (daneben bœ̄ce, engl. beech), schwed. bok sind z. B. verwandt mit lat. fagus »Buche«, griech. phēgós »Eiche« und russ. boz, ablautend buzina »Holunder«.… … Das Herkunftswörterbuch
buche — sustantivo masculino 1. Cavidad del aparato digestivo de las aves en que se acumulan los alimentos de digestión lenta. 2. Uso/registro: coloquial. Estómago: Entramos en el restaurante para llenar el buche. 3. Uso/registro: coloqui … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buche H — (Тодтмос,Германия) Категория отеля: Адрес: 79682 Тодтмос, Германия Описан … Каталог отелей
Buche — Buche, de son véritable nom Eric Buchschacher né le 13 mai 1965 à Genève (Suisse), est un dessinateur et auteur de bande dessinée suisse. C est grâce à lui que l on retrouve l expression Tcheu la bûche , dans le patois bullois. Biographie Il… … Wikipédia en Français
Buche — (Fagus L., hierzu Tafel »Buche I u. II«), Gattung der Fagazeen, Bäume mit länglichen oder elliptischen Blättern, männlichen Blüten in dichten, knäuelförmigen, vielblütigen Dichasien, weiblichen Blüten in gestielten Dichasien an der Spitze der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buche — (Sankt Georgen im Schwarzwald,Германия) Категория отеля: Адрес: 78112 Sankt Georgen im Schwar … Каталог отелей